The termination of a controversial migration law marks the end of an eight-year security pact with the EU and signals a shift in Niger's foreign relations.